17 апреля 2026
2026
В спецбиблиотеке студенты колледжей озвучивают для незрячих солдатские письма
В специальной библиотеке имени Л.Н. Толстого готовится к выпуску аудиокнига «Ку çырура сывă юлатăп…. «В этом письме остаюсь жив…». Книга воспроизводится с одноименного издания Чувашского национального музея, в которую вошли фронтовые письма 1941-1945 годов, написанные нашими земляками на русском и чувашском языках.
С тех пор, как закончилась Великая Отечественная война, прошло много лет, подросли новые поколения, которые знают о войне лишь по книгам и фильмам. Чем больше проходит времени, тем меньше остается живых свидетелей и участников тех страшных событий, тем более ценны для нас свидетельства о ней. Сегодня, когда слово "война" снова стало реальностью нашего дня, эти письма напоминают нам, что за каждой большой политической трагедией стоит простая человеческая жизнь, и именно этот акцент делает эту книгу актуальной как никогда.
В создании аудиокниги участвуют студенты Чебоксарского электромеханического колледжа Сергунькин Павел, Шерлаимов Антон, Романовский Сергей и студенты Чебоксарского экономико-технологического колледжа Шепинова Александра, Корякина Екатерина, Степанов Елисей, Удалов Александр, Филиппов Аким.
Сборник писем представляет собой не самый простой текст для озвучивания, так как в нём имеется очень много знаков препинания, примечаний, цитат, о наличии которых нужно правильным образом указывать. Но, несмотря на трудности в начитывании, молодые люди с успехом справились со своей задачей. Аудиокнигу планируется выпустить ко Дню Победы.
«Это очень здорово, что ребята откликнулись на нашу просьбу озвучить письма с фронта. Мы понимаем, как это не просто – после всех занятий приезжать в нашу библиотеку и отработать еще несколько часов, тратя на это свое личное время. И мы, и наши читатели очень благодарны им за это. Вместе с тем ребята получили новый опыт в своей жизни - получили навыки озвучивания книги, и, конечно, узнали новые сведения о Великой Отечественной войне», – подчеркнула директор спецбиблиотеки Наталия Перевезенцева.
Информацию подготовила Елена Волкова
Количество показов:
36